Ils s'appellent Arthur, Emine, Christian et Marie. Une année durant, la caméra de Nina Wesemann a suivi dans leur quotidien ces quatre jeunes Berlinois qui, du haut de leurs 10 ans, s’approprient avec aisance l’environnement urbain dans lequel ils évoluent.
Le jeune Chris Page se rend chez Ben, l’antiquaire. Sur place, il met en fuite deux voleurs, Doug et Dès, surpris en train de dérober un lot de couverts en argent. En remerciement, l'antiquaire lui offre un étrange coffret contenant une tête réduite de type Jivaro, ainsi qu’une toumba,...
Lorsque Charlot débarque à la campagne, il se prend d'amour pour une jeune fermière qu'il délivre de sa condition précaire à l'aide d'une canne magique.
