Une journée paisible : des travailleurs consacrent une partie de leurs temps libre à oeuvrer dans les jardins partagés de la banlieue de Sarajevo. Tout autour d'eux, des bâtiments immenses et repoussants commencent à encercler la petite oasis. La "modernité" arrive et elle détruit le monde...
La mère lapine envoie ses charges à l'école. Peter a besoin d'un peu plus d'attention ; il se cache avec les poulets, utilisant un plumeau pour remplacer une queue. Sur le chemin de l'école, Peter commence à se faufiler dans le champ d'un fermier, mais il est rattrapé par trois camarades de...