Un client arrive à la terrasse d'un café et passe sa commande. Absorbé par la lecture d'un journal, il ne prête pas attention à la disposition des bouteilles déposées par le garçon et verse l'eau dans son chapeau au lieu de diluer l'absinthe, à la grande joie de l'un des clients attablés...