Des hommes vivront : Le père Flanagan est soucieux à l'idée de rencontrer Dave Morris, le prêteur sur gages qui l'a aidé à fonder "Boys Town", un lieu pour recueillir des orphelins. Une fois de plus, la dette est élevée. Ce dernier s'en plaint et refuse une aide supplémentaire. Ted...
Mathias, du Samu social, s'allie durant une nuit avec deux infirmiers du Samu pour faire face à une vague mystérieuses de SDF victimes de crises cardiaques dans toute la ville...
