Sur la côte Ouest du Canada, la communauté autochtone Gitga'at s’associe à des chercheurs pour protéger les cétacés face à la circulation des superpétroliers.
Motana, fils d'un grand chef indien, part à l'aventure pour acquérir des pouvoirs surnaturels. La nuit, il rêve de la belle Naida. Il se promet de l'épouser à son retour. Mais la jeune fille est aussi convoitée par le féroce sorcier qui règne sur les chasseurs de têtes. Craignant ses...