Sur la côte Ouest du Canada, la communauté autochtone Gitga'at s’associe à des chercheurs pour protéger les cétacés face à la circulation des superpétroliers.
Motana, fils d'un grand chef indien, part à l'aventure pour acquérir des pouvoirs surnaturels. La nuit, il rêve de la belle Naida. Il se promet de l'épouser à son retour. Mais la jeune fille est aussi convoitée par le féroce sorcier qui règne sur les chasseurs de têtes. Craignant ses...
Située dans un parc de camping-cars délabré de l'Okanagan au cours de l'été 2003, Goat, une patineuse de douze ans obsédée par le surf, navigue dans les journées d'été débridées et non structurées de la jeunesse, rêvant de devenir surfeuse.
