Les cousins Wally et Ray partent à la recherche de la fortune de leur grand-père écossais. Ils s'engagent dans l'aviation américaine et survolent les lignes ennemies en ballon. Devenus des héros pour l'ennemi, ils sont renvoyés chez eux comme espions. S'ensuivent des péripéties...
Dans le Ménilmontant des années 1920, deux sœurs orphelines tentent de survivre en travaillant dans un atelier de fleurs artificielles. Mais, pour leur malheur, elles tombent amoureuses du même homme, un titi parisien sans scrupules. La plus jeune se retrouve seule avec un enfant à élever...
