Ils s'appellent Arthur, Emine, Christian et Marie. Une année durant, la caméra de Nina Wesemann a suivi dans leur quotidien ces quatre jeunes Berlinois qui, du haut de leurs 10 ans, s’approprient avec aisance l’environnement urbain dans lequel ils évoluent.
Survolant la métropole berlinoise à bord d’un planeur, ce documentaire révèle l’Allemagne et ses habitants sous un jour nouveau. Plus de 25 ans après la réunification entre l’Allemagne de l’Est et l’Allemagne de l’Ouest, découvrez la capitale allemande telle que vous ne l’avez...