Une villa isolée dans la calanque de Cassis. Éric a dix-huit ans et supporte mal de passer les vacances en famille. Le soir du 15 août, il décide de faire la fête seul.
Léo 11 ans chasse avec Arnaud, son père. Celui ci tient à ce que son fils tue sa première palombe aujourd'hui peu avant ses douzes ans pour devenir, selon la tradition, un chasseur. Léo porte un regard fasciné sur son père, qui est loin d'en mériter autant.
