Taryn Blake et Laurie Caswell font partie des étoiles montantes du mannequinat. Tous les regards sont braqués sur elles. Mais les deux jeunes femmes n'ont pas forcément rêvé de cette vie-là. En coulisses, ce sont en effet leurs mères aux dents longues qui gèrent leurs carrières et sont...
A la recherche de son frère, Kwai Chang Caine parcours les Etats-Unis, apportant au passage son aide dès qu'il le peut. C'est un prêtre Shaolin, qui croit en la non violence et en l'honnêteté.
