Pour conquérir le cœur de sa jolie voisine, Audrey, Ted (voix de Kev Adams) va s'échapper de Thneedville, un monde totalement artificiel où toute végétation a définitivement disparu, pour partir en quête d'un arbre vivant. Ted va rencontrer le Gash-pilleur, un vieil ermite aigri reclus dans...
Matthieu est un ex-sabenien recyclé en assistant communal à la sécurité des écoles. Marc vend des gyrophares, ou du moins il essaye... Leur rencontre, c'est la collision de deux univers... différents ? Pas tant que ça ! Les deux hommes ont la quarantaine. Ils viennent tous deux de se faire...
