Kawabe Mikako est une enseignante de lycée pas très concernée par le futur de ses élèves. À cause d'un application de téléphone portable, elle va se retrouver avec trois d'entre eux envoyée dans le passé, plus précisément juste avant la Restauration de Meiji. Elle va y rencontrer Katsu...
Pendant l'Entre-deux-guerres, une jeune professeure d’Édimbourg travaillant dans une école pour filles apprend à ses élèves l'amour, la politique et les arts plutôt que les matières traditionnelles. Adepte d'une certaine discipline, elle développe une grande admiration pour Mussolini...
Pendant les dernières années de la dictature franquiste, Fernando, un vieil exilé républicain, retourne chez lui dans un petit village de Castille et se lie d'amitié avec Aurora, une jeune et séduisante enseignante.
