Au Japon, sur l'île d'Okinawa, peu après la fin de la Seconde Guerre mondiale, le capitaine Fisby est envoyé à Tobiki pour y représenter l'armée d'occupation. Son supérieur, le colonel Wainwright Purdy III, lui affecte comme interprète Sakini, l'un des habitants du village. Grâce à ce...
Oda Nobunaga et Nohime se sont mariés pour apaiser les relations hostiles entre deux régions voisines. Malheureusement, étant comme l'huile et l'eau, le mariage n'est pas heureux. Lorsque l'ennemi d'Oda, Imagawa Yoshimoto, attaque Owari avec sa vaste armée, Oda est dévasté par l'écart...
