Dans la contrée non loin de la forêt de Sherwood ; les bandits Robin des bois et Petit Jean sont recherchés ; Bugs est surpris en flagrant délit de vol de carottes royales par le shérif mais après avoir essayé de s'échapper, il est sauvé par Petit Jean, qui s'éclipse en voulant chercher...
Alain Baraton, jardinier en chef de Versailles depuis presque un demi-siècle, veut transmettre ce que son travail au contact de la nature lui a appris : accepter de s'adapter aux changements. Son équipe déploie ses forces et son imagination pour que ces jardins qui ont traversé les âges...
