Katsuta (Asahi Kobayashi), cadre supérieur du groupe Izu, s'efforce de restructurer son groupe afin de contrer le groupe Yoshida, qui monte en puissance dans la lutte pour le contrôle du territoire. Un jour, Inui (Hiroshi Takao), membre du groupe Izu, trompe Hanako (Sanae Nakahara), que le...
Pris au piège dans une cabane en feu par les ex-cons Fulton et Howard, Roberts fait glisser son cheval Silver en lieu sûr. Il rejoint ensuite McCall et Hopkins alors qu'ils s'en prennent à Fulton, Howard et leur patron Cramer. Écrit par Maurice Van Auken
