Pris au piège dans une cabane en feu par les ex-cons Fulton et Howard, Roberts fait glisser son cheval Silver en lieu sûr. Il rejoint ensuite McCall et Hopkins alors qu'ils s'en prennent à Fulton, Howard et leur patron Cramer. Écrit par Maurice Van Auken
Le beau jeune homme Katsuta tente de respecter le code des yakuzas, mais même son patron n'y croit pas. Diamond Fuyu est moins éthique et permet à l'idiot Tetsu de piéger Hanako, une écolière qui lui plaît, pour la contraindre à se prostituer. En raison d'un conflit entre gangs, la famille...
