Au moment de rembourser un prêt bancaire très important, le cheptel de Jim Kane tombe malade et est mis en quarantaine. Endetté, le cow-boy est contraint d'accepter le travail que lui propose un riche propriétaire terrien. Avec l'aide de Leonard, l'un de ses amis, Jim va acheter du bétail pour...
En 1932, une prisonnière s'échappe d'une prison pour femmes dans le nord de la Chine. L'inspecteur Song Donglu est appelé à enquêter sur cette évasion.
