Une irrésistible inspiration envahit Kiko, une illustratrice japonaise en mission en France, lorsqu'elle épie un couple d'hommes faisant l'amour dans les dunes, non loin de la chapelle où elle travaille. Cette vision va l'obséder au point de bouleverser ses dessins, son travail et le carcan...
Après 10 mois de confinement strict, Francisco, pourtant réputé comme « l’inspecteur de la quarantaine des autres », désire plus que tout avoir des relations sexuelles. Surexcité mais profondément hypocondriaque, il décide alors d’organiser un plan en suivant scrupuleusement tous...
