D'après une histoire vraie. Seconde Guerre Mondiale : Esther, jeune femme juive, tente de fuir l’armée nazie au Nord de la Norvège. Seule et épuisée, elle trouve refuge dans une petite ferme occupée par l’armée allemande. Elle décide alors de se travestir pour cacher son identité.
Nikolai et Vegard étaient amis d'enfance et passaient leur temps libre sur les pistes de ski. Aujourd'hui, Nikolai est devenu skieur professionnel, tandis que Vegard vit dans des grottes et s'entraîne avec acharnement pour réussir une randonnée à ski périlleuse et physiquement exigeante....
