Atteint d'un cancer, Watanabe, chef de service du génie civil, décide de réaliser le projet qu'il avait tout d'abord repoussé : celui d'assainir un terrain vague du quartier de Hureocho pour que les enfants puissent jouer dans un véritable jardin.
Dans la division de l'hôtel de la préfecture de Koichi, Fumitaka et Taki essaient de concevoir un plan pour promouvoir le tourisme régional, en dépit d'une règle stricte établie par la préfecture. Kyosuke Yoshikado est nommé comme envoyé spécial, rattaché au service du tourisme. ...
Dialogue intergénérationnel au sommet : Greta Stocklassa, jeune cinéaste engagée, interroge le diplomate suédois Hans Blix, resté célèbre pour avoir essayé d’empêcher l’invasion de l’Irak.
