Fraîchement largué, Étienne revisite ses relations avec ses ex-partenaires et sa famille. Il est confronté à l'image de virilité que tout le monde projette sur lui.
Carlos vit dans un foyer du centre de Bogotá, un refuge à l’abri duquel la vie se fait un peu moins violente qu’à l’extérieur. C'est Noël et Carlos aimerait partager un moment avec sa famille. À sa sortie du foyer, Carlos est confronté à la rudesse des rues de son quartier, où règne...
Matteo est contraint de rejoindre l'entreprise familiale après avoir raté ses examens. De sortie pour son 18e anniversaire, il se bat pour choisir entre ses responsabilités familiales et ses amitiés d'adolescent, jusqu'à un acte de violence.
