Belfast dans les années 1970. Jamesy et Malachy ne dissimulent pas leur joie lorsque leur père leur offre deux poussins de compagnie. Ils vont les élever avec amour et les nomment Boogaloo et Graham. Peu après, ils se déclarent végétariens et rêvent de créer, plus tard, leur propre...
Au cours de l'été sur la terre de leur grand-père, Johanna, Robert, Harald et Alex décident d'un voyage secret jusqu'à la rivière sur un bateau à la recherche d'une nouvelle voie vers la mer du Nord de l'Allemagne. Film d'aventure pour enfants, un classique allemand.
