Un tranquille commerçant de Planview au Texas tue un hors-la-loi pendant le braquage de la banque. Il devient le héros de la petite ville, mais craignant la vengeance des bandits tous s'éloignent de lui. Il affronte seul la bande de retour en ville et tue le chef. Pris de remords, les habitants...
« L'avion le plus grand du monde » s'arrête juste sous le terrier de bugs : le lapin monte dedans grâce à un escalator avant d'être rejoint par Sam, détrousseur de banques en cavale. Prenant Bugs pour le pilote, Sam le menace de décoller sous peine de graves ennuis : le lapin réussit...
