Le monde d'Holly, dirigeante dans une agence de publicité, est chamboulé lorsque le voeu, que sa nièce de 9 ans a fait au Père Noël, se réalise. Elle ne peut plus dire de mensonges. Alors que sa carrière et sa vie amoureuse battent de l'aile, la jeune femme doit trouver un juste milieu...
Montréal, hiver 2002. Stéphane, 19 ans, fan de Métal, étudiant en graphisme rêve de devenir illustrateur. Mais depuis des mois il s'engouffre dans une spirale menaçante : il est accro aux jeux. Endetté, sans appartement, évitant ses amis à qui il doit de l'argent, Stéphane prend un job de...
