Montréal, hiver 2002. Stéphane, 19 ans, fan de Métal, étudiant en graphisme rêve de devenir illustrateur. Mais depuis des mois il s'engouffre dans une spirale menaçante : il est accro aux jeux. Endetté, sans appartement, évitant ses amis à qui il doit de l'argent, Stéphane prend un job de...
Fan incontesté de tunning, Philippe s'implique énormément dans sa passion, au dépend de sa famille. En effet, il passe la plupart de son temps à améliorer son engin, une Punto Tunning Cup Diablo, et souhaite être reconnu dans ce milieu. Un jour, lors d'un concours, il se retrouve face à un...
An 2000. Maya, une jeune Londonienne, se rend dans le petit village de sa petite amie espagnole, Ruth, qui vient de mourir dans un accident. Elle veut lui dire adieu, mais au choc et à l'angoisse de se présenter comme la "petite amie étrangère", face à famille et amis qu'elle ne connaît pas...
