Hallie et Annie se rencontrent dans un camp de vacances. Se découvrant une ressemblance physique troublante, les deux jeunes filles se rendent à l'évidence et découvrent avec surprise qu'elles sont… sœurs jumelles ! Leurs parents se sont séparés à leur naissance. L'une vit avec son père...
A bord d'une montgolfière maison, Alvin, Simon et Théodore font la course à travers le monde contre les Chipettes afin de livrer des diamants. Les gagnants recevront un prix de 100.000 $.
Tandis que sa mère est à l'étranger, une jeune fille ayant grandi au sein d'une communauté hippie décide de s'enfuir pour retrouver son père biologique.
