Quand les Hagbart ont déménagé il y a quelques années, le jeune Matthew Buckley a crû qu'il était définitivement débarrassé de Finn Hagbart, son ennemi juré de l'école élémentaire. Aujourd'hui lycéen, Matthew a la désagréable surprise de voir la famille de son tortionnaire...
Par un bel après-midi chaud et ensoleillé, Nico et Raphaël s'apprêtent à aller pêcher. Dans un sous-bois, ils remarquent la présence d'une belle jeune fille blonde, habillée d'une petite robe blanche…
