Richie, trentenaire dépressif, reçoit un coup de fil de sa sœur qui a besoin d'un service. Il va devoir s'occuper de sa nièce de neuf ans pendant quelques heures. Mais il ne l'a jamais rencontrée...
L'épisode se déroule sur l'île de Man, célèbre pour sa course de motos annuelle et pour abriter une espèce rare de bélier, le loughton ram. Le film s'articule autour de trois actions simultanées : deux équipes concurrentes font le tour de l'île, tandis que le candidat Loughton arpente des...
Mickey et son équipe de football américain, les Manglers, jouent contre les Alley Cats de Pat Hibulaire. La fin de partie est très serrée avec un 96 ex-aequo. Mickey se doit de marquer le dernier point.
