Fafai, un jeune garcon, vit avec son grand-père en Camargue. Pour aider le vieil homme qui ne peut plus travailler, Fafai trouve un emploi de gardian. Il doit dresser des chevaux sauvages. Mais lors d'une tempête, ceux ci s'échappent et gagnent a la nage l'ile de Glamador. Fafai part pour l'ile...
Une chanson qu’on croyait perdue, un violon à tête de cheval détruit ainsi qu’une promesse faite à sa grand-mère conduisent la chanteuse Urna à retourner en Mongolie, la terre de ses ancêtres.
Kenneth McLaughlin est un jeune garçon de dix ans qui vit avec sa famille dans un ranch du Wyoming. Il rentre chez lui pour l'été après de longs mois de pensionnat et retrouve les paysages du Wyoming qu'il adore ainsi que les chevaux que sa famille élève. Son rêve est de posséder un cheval...
