Jeanne Balibar, chanteuse, des répétitions aux enregistrements, des concerts rock aux cours de chant lyrique, d’un grenier à Saint Marie-aux-Mines à la scène d’un café de Tokyo, de Johnny Guitar à la Périchole, d’Offenbach.
En 1991, à Hochelaga-Maisonneuve à Montréal, Delphis, 11 ans, mène une vie de petit voyou. Élevé dans un foyer pauvre et rock’n’roll, il s’enfuit de l’école, chaparde et dort à la belle étoile. Il a choisi son emblème, l’éclair, et son nom de guerre : l’Ouragan ! Sur le...