Le lapin Bugs Bunny creuse sous la terre pour rejoindre son lieu de villégiature, « La Brea Tar Pits » à Los Angeles, mais son tunnel débouche par erreur en Écosse. Il se dit qu'il a dû raté le virage pour Albuquerque. Il voit tout à coup un Écossais en kilt (nommé MacRory en anglais)...
Lorsqu'un accident de voiture laisse son père dans le coma, un prodige de 15 ans se joint à son équipe de golf de lycée pour tenter de remporter le titre de son père...
