L'inspecteur Franz Bulon dirige la brigade des stupéfiants de la police d'Hambourg. Il soupçonne sa femme Lisa, une ancienne délinquante, de poursuivre ses activités criminelles. Incapable de la confondre, il propose un marché à Max Lindt , un tueur à gages qu'il vient d'arrêter.
Le mercredi des Cendres... Un jour de pénitence et de rédemption pour les Catholiques. En 1983, dans le West Side de New York, Francis Sullivan, le gérant d'un bar, cherche à oublier son passé de violent activiste au sein d'un gang irlandais. Il trouve une forme d'équilibre entre Murph, son...
Le groupe de policiers, dirigé par la commandant Paul Fein va tenter de démêler une affaire de pots-de-vin dans le milieu politique, de corruption de policiers et de blanchiment d'argent...
Franz, qui a refusé de rejoindre un groupe criminel, est poursuivi par un gangster répondant au nom de Bruno. Bientôt, les deux hommes deviennent amis et se partagent la même femme, Johanna. Mais celle-ci se lasse rapidement de Bruno et le dénonce à la police alors qu'il s'apprête à braquer...
