En Transylvanie, les ours sont plus nombreux que nulle part ailleurs en Europe. Poussés par la faim, ils font de plus en plus d'incursions dans les zones habitées.
De l'Europe aux confins de l'Arctique, sur des terres menacées d'une beauté rare, Pierre Mann observe le cycle de vie de cinq espèces d'ours pendant une année.
