La friche industrielle "Béard" à Clarens fait place à un EMS. Pour cela, l'avant-toit avec ses quelques 80 nids d'hirondelles de fenêtres a disparu. Est-ce que cette colonie, qui est la plus grande du canton, va adopter les nids artificiels que les ouvriers ont posés ?
Et si notre alimentation pouvait sauver l’océan ? De l’assiette à l’océan nous montrer comment pêche, et élevage industriel, pesticides et engrais ou encore le transport de marchandises modifient les équilibres naturels et menacent les écosystèmes marins. Mais il est encore possible...