La sorcière Karaba a jeté un terrible sort sur le village : la source est asséchée, les villageois rançonnés, les hommes disparaissent mystérieusement. Mais le minuscule Kirikou, sitôt sorti du ventre de sa mère, veut délivrer le village et découvrir le secret de sa méchanceté.
Un groupe de voleurs s'introduit dans la vie mesurée et heureuse d'un architecte et de sa femme. Maintenant, le seul rêve d'Andrey est d'effacer ce cauchemar de la mémoire d'Olia avec l'aide de Mara, qui promet un médicament "spécial".
