Un jeune ornithologue irlandais sillonne son île pour enregistrer le chant d'environ deux cents espèces d'oiseaux, dont beaucoup sont menacées de disparaître.
Les vastes forêts du sud-est de la Slovénie abritent une espèce particulièrement difficile à observer : la chouette de l'Oural, un rapace nocturne d’à peine 25 centimètres, réputé pour sa discrétion. Malgré sa petite taille, celle-ci n’hésite pas à affronter de redoutables...
Ura, une petite île située dans l'archipel des Australes, en Polynésie française, est le théâtre d'un combat pour la conservation d'une petite perruche colorée : le ura.
Sylvester (qui vit dans un immeuble à proximité de la cour de Tweety) entend Tweety Bird chanter et regarde par la fenêtre avec son télescope. Tweety le voit, attrape une serviette, s'écrie: "Je taw I taw un chat tom peeking!", Et ferme la porte après avoir dit "Ce vieux et peur chat tombe!".
