Sur les rives préservées de la Save se trouve le parc naturel de Lonjsko Polje. De nombreuses espèces ont élu domicile dans cet écrin de verdure. Mais la star de la région est la cigogne blanche. Certains villages comptent plus de deux nids par toit et la cohabitation entre hommes et animaux...
Pourquoi les oiseaux chantent-ils et nous fascinent-ils ? Peut-on communiquer avec eux ? Une précieuse balade musicale et sonore en compagnie de "traducteurs d’oiseaux", qui tentent de percer les secrets d’espèces de plus en plus menacées.