Deux sœurs, Bonnie et Connie (traduites en Betty et Corinne en version française), sont des showgirls de Broadway. Lasses de toujours rester à New-York, elles décident de partir pour Paris afin de devenir célèbres. Elles sont reçues par Charlie Biddle et David Action qui seront séduits par...
A Fontainhas, les résidents assistent, impuissants, à la démolition du quartier cap-verdien de Lisbonne. Un an durant, le réalisateur portugais Pedro Costa a filmé, en caméra numérique, la vie de Vanda Duarte, une vendeuse ambulante de fruits et légumes, dans l’enfer de la drogue.