Au Cambodge, près de la région d'Angkor Vat, un groupe d'enfants mené par le jeune Ayot capture un éléphanteau qu'il nomme Niok. Alors qu'Ayot commence à s'attacher à lui, l'animal est vendu à un safari itinérant. Mais c'est sans compter sur la volonté du jeune garçon qui délivre son...
En Afrique, dans la réserve exceptionnelle de l'Okavango, où vivent plus de 9000 éléphants à l'état sauvage, Beverly et Dereck Joubert nous racontent l'histoire de la vie d'un éléphant, de sa naissance à sa mort. La protection des petits, la solidarité, la transmission du savoir, les...
