Chili, début du 20e siècle. José Menéndez, riche propriétaire terrien, engage trois cavaliers pour délimiter le périmètre de sa vaste propriété et ouvrir une route vers l'océan Atlantique à travers la vaste Patagonie.
Alors que Bugs est tranquillement en train de chanter, Sam s'installe juste au-dessus de son terrier. Après s'être fait chasser, Bugs et Sam sont finalement condamnés à vivre ensemble et le décès de l'un des 2 personnages entraînerait la propriété du terrain au survivant. Après avoir...
