Pour rendre service à Tôko, Takashi Natsume se rend dans une ville proche. Une ville où sa grand-mère, Reiko, a brièvement vécu alors qu'elle était lycéenne. Par hasard, alors qu'il est sur le chemin du retour, Takashi croise la route d'une personne ayant autrefois côtoyée Reiko.
Les filles du club de musique légère ont obtenu leurs diplômes. Pour fêter ça, elles décident d'utiliser leurs économies pour organiser un voyage, et la destination sera tirée au sort. C'est ainsi que Yui, Mio, Ritsu et Tsumugi partent en voyage, direction Londres ! Azusa, qui estimait...
Les vacances d'été sont bientôt terminées. Après une journée au centre commercial, Suguru gagne un voyage gratuit pour quatre personnes à la tombola. Les cinq élèves de l'école d'Asahigaoka, accompagnés de Hikage, Konomi, Kaede et leur professeur Kazuho, partent pour trois jours...
