La famille Smith vit à Williamsburgh, en Virginie. Rob, le mari, est policier, Debbie, son épouse, s'occupe de leurs deux enfants. Un matin, alors que Rob a travaillé de nuit et qu'il dort à l'étage, Debbie est victime d'un viol, sans que personne ne s'en aperçoive, ni que son mari entende...
Originaires du Guatemala, Juan, Sara et Samuel aspirent à une vie meilleure et tentent de se rendre aux États-Unis. Pendant leur périple à travers le Mexique, ils rencontrent Chauk, un indien du Chiapas ne parlant pas l'espagnol et qui se joint à eux. Mais, lors de leur voyage dans des trains...
Un ouvrier cubain émérite meurt broyé par sa machine à fabriquer des bustes mortuaires. Selon ses voeux, on l'enterre avec son livret de travail. Malheureusement, sa veuve, pour recevoir sa pension, est obligée de fournir ce fameux livret. Le neveu du défunt entreprend alors les démarches...
Marqué par la mort de son frère jumeau Mitche, Mason tente de panser ses blessures dans les bras de son petit copain Jameson. Alors que la famille se prépare à une veillée en l’honneur du fils et frère disparu, l’arrivée inattendue de Jameson vient + bouleverser l’équilibre de toute...
