Deux écureuils se réveillent dans un magasin de taxidermie, après une longue hibernation. Ils doivent à tout prix s'en échapper s'il ne veulent pas finir empaillés.
Le petit garçon Janka est très malade et blotti dans son lit. Il voudrait voir le soleil. Mais l'automne a chassé le beau temps, remplacé par la pluie et le froid. Sa soeur Alenka veut l'aider et part a la recherche du soleil.
