Des gamins des rues, avec à leur tête Joe Kirby, tentent de mettre fin aux agissements d'un escroc qui réussit à pirater les bandes dessinées d'un journal pour transmettre des messages codés à une bande de gangsters. Une bagarre mémorable, à laquelle tous les gosses du quartier prennent...
En Pologne après la deuxième Guerre mondiale, de jeunes délinquants sont remis sur le chemin de l'intégration à la société en participant à la construction d'une voie à Varsovie.
