Deux jumeaux spermophiles polis s'indignent du fait que tous leurs légumes ont été volés par des "vandales" dans des camions. Ils suivent les camions jusqu'à une usine de transformation alimentaire et se retrouvent pris dans les machines lorsqu'ils tentent de récupérer leurs biens.
Deux gentilles marmottes sont dans leur terrier, jouant au gin, quand un chien enterre son os juste au-dessus d'eux. Ils essaient de négocier avec le chien afin qu'il enterre l'os ailleurs. Mais le chien refuse de coopérer.
Elmer Fudd achète un ensemble de tiroirs en bois sans savoir que deux jumeaux spermophiles polis ont revendiqué le meuble comme leur maison. Lorsqu'Elmer place les tiroirs dans sa chambre, les spermophiles décident de commencer à ranger leurs noix et à dessiner un excès de glands dans la...
