Comment de puissants acteurs (Chine, Russie, pays du Golfe, multinationales américaines…) s'approprient l'eau et les terres arables, notamment en Afrique. Une investigation éloquente, mise en scène comme un thriller.
L'obsession de Fred pour les filets en tous genres commence à devenir problématique. Toute l'équipe part donc en Floride se changer les idées. Arrivés au complexe de l'oncle de Daphné, les jeunes gens découvrent qu'il est attaqué par un monstre aqueux qui s'en prend aux clients de...