Obsédé par une soirée qui l’a marqué et par un bracelet offert, David voit renaître les traumatismes d’un amour impossible. Peu à peu, cette obsession le fait sombrer dans les illusions d’une vie trop chère pour être réellement vécue.
Hilarion Zabala perd à nouveau son odorat. Un conseiller soupçonne qu'il s'agit d'un cas persistant de phantosmie, une odeur fantôme, peut-être causée par un traumatisme. L'un des processus recommandés pour guérir le mal est que Hilarion replonge dans ses souvenirs...
