"Maintenant que l'été est fini" et dans l'ensemble de la forêt, les écureuils travaillent en train de recueillir des glands pendant l'hiver froid qui s'annonce. Mais un jeune écureuil a une meilleure idée ... gland glands en tirant des dés. Son père désapprouve le plan, mais ne peut pas...
Casse-noisette devient le compagnon de jeu d'un chien solitaire, stupide mais fort, Lenny, dans une vaste parodie de "Des souris et des hommes" de John Steinbeck.
Le surveillant de l'école en a après Casse-Noisette l'écureuil chtarbé parce qu'il ne va pas à l'école, et il n'en découvre la raison qu'après être passé par un tas de gags loufoques, lorsqu'il essaie de l'attraper.
Barney s’installe pour son hibernation lorsqu’un écureuil aperçoit sa collation du coucher : un bol de noix. L’écureuil se faufile et réveille Barney. Barney chasse l’écureuil, qui tombe d’abord la noix, puis lui-même, sur le toit bruyant de Barney.