Au cours d'un long voyage, Astrid et Tristan s'arrêtent dans un chalet isolé pour passer la nuit. Mais ils ne sont pas conscients que dans les bois à proximité, un trio antisocial se prépare à envahir la maison, déterminé par la torture et le meurtre.
Tom, 12 ans, zappe et tombe sur tous types de discours à la télévision. La nuit, celle-ci semble prendre vie et imposer sa présence continue à la mère de Tom, lui faisant peu à peu vivre un cauchemar…
