Odile se prépare à fêter son anniversaire. Alors que ses enfants et petits-enfants sont en route pour la soirée, Jean, son mari, décède brutalement. Incapable de faire face à cette réalité, elle le cache sous son lit...
Peter, un garçon du coin, cherche à découvrir la source d'un son métallique qui retentit dans son village. Lorsqu'il montre à une dame les images qu'il a filmées, cela éveille le souvenir d'un ours qui parcourait les collines durant son enfance.
Ina, 11 ans, une jeune immigrée introvertie se retrouve captivée par Petra, une nouvelle venue dans sa classe, originaire du même pays qu’elle. Face à son indifférence, une quête désespérée de connexion s’empare du monde d’Ina, qui oscille entre rêve et réalité.
