Une expédition scientifique part sur les traces des crocodiles nains, une espèce de reptiles méconnue qui vit dans des grottes souterraines de la forêt gabonaise.
À l'occasion de leurs vacances d'été, huit étudiants partent en croisière à bord d'un bateau. L'un d'eux, Duncan, trouve dans les marécages un nid plein d’œufs. Il détruit la couvée mais conserve un des œufs qu'il rapporte sur le bateau. Il ne sait pas qu'il a réveillé la colère...
Popeye emmène Olive au zoo, où elle est repérée par le gardien Brutus, qui tente diverses cascades pour l’impressionner et / ou se débarrasser de Popeye.
