L'agression du chauffeur espagnol d'un camion citerne de vin destiné à des coupages illégaux conduit l'inspecteur Miranda à Saint-Sornin, un village bergeracois. Or, la brigade financière avait déjà signalé à cet endroit une arnaque aux subventions européennes à l'exportation sur les...
Abel, un aviateur passionné de 55 ans, n'a plus volé depuis la mort accidentelle de son copilote et meilleur ami, il y a quinze ans. Il se décide enfin à reprendre les commandes de son engin, le jour de l'arrivée inopinée de son père, qu'il n'avait pas revu depuis 50 ans. «L'approche...
Le 12ième épisode montre pour la première fois le vol allez-retour complet d’un A380 durant les derniers vols du pilote le plus haut gradé à la Lufthansa, Jürgen Raps.
